[:nl]Oh jongens, wat gaat de tijd toch snel. Zoals mijn collega laatst zei: ‘Het is alweer bijna lente!’. En ze heeft geen ongelijk. Want voor je het weet is het Sinterklaas, Kerst, 2018 en pafboem, de knopjes zitten weer aan de bomen. Maar goed, laten we nog maar niet zo ver vooruit denken. Laten we ons eerst eens richten op de komende maand: december. De meest gezellige en feestelijke maand van het jaar. De meeste van ons zullen dan ook aan cadeautjes doen, vaak niet te duur. Het leek mij leuk om een aantal cadeaus op een rij te zetten. Dingen die je voor jezelf kunt vragen, of voor anderen kunt kopen. Ben ik laat? Misschien. Zijn we vaak te laat met cadeautjes kopen? Waarschijnlijk wel. Daarom is dit ook de last-minute cadeaugids voor millennials. Niet te moeilijke items, gemakkelijk te bestellen en passend bij ons twintigers en dertigers (en veertigers en soms vijftigers).
[:nl]Vijf dingen die ik op mijn 31ste niet heb[:en]5 things I don’t have at 31 and why that’s ok [:]
[:nl]We kennen het gevoel allemaal: de verwachtingen die gecreëerd worden zodra je ouder wordt. Verwachtingen die jij voor jezelf maakt, maar ook verwachtingen van anderen. Dertig worden staat (of stond – zeker vóór de crisis) gelijk aan zekerheid en stabiliteit. Dertig worden staat nog steeds vaak gelijk aan het krijgen van kinderen en het kopen van een huis. Maar, wat nou als je dertig bent en je hebt dat allemaal niet? Ben je dan een mislukkeling? Volgens mij niet. Volgens mij gebeurt alles met een reden en heeft de één op haar twintigste al een koophuis en zal de ander nooit een koophuis hebben. Datzelfde geldt voor kinderen. Wat heb ik eigenlijk allemaal niet en waarom is dat ok?
[:nl]5 hartstikke luchtige (kuch) tips aan mijn twintigjarige zelf [:en]5 really light (ahem) tips to my 20 year old self [:]
[:nl]Tussen mijn 20ste en 29ste levensjaar heb ik best veel leuke en minder leuke dingen meegemaakt. Ik studeerde, vond mijn eerste baan, kreeg katjes, had relaties en verhuisde meerdere malen. Spijt van die jaren heb ik absoluut niet. Je kunt bijna zeggen dat ‘heb nooit spijt’ mijn motto is. En dat meen ik ook. Natuurlijk doen we soms domme en stomme dingen, maar we daar leren we van. We leren onszelf er beter door kennen. Hoe stom iets ook was. Dus ja, ik heb in mijn twintiger jaren ook veel gedaan waarvan ik nu denk: dat was onhandig. Als ik destijds rekening had gehouden met dingen die ik nu wist, dan….weet ik niet of ik dingen anders had gedaan, haha. Maar ik hoop stiekem van wel.
[:nl]10 dingen die mijn maand beter maakten | Oktober [:en]10 things that made my month even better | October [:]
[:nl]Ik weet dat de herfst officieel eerder van start gaat, maar de maand oktober betekent voor mij het echte begin van de herfst. Gevoelsmatig dan. Meestal gaat dat gepaard met een oprecht herfstdipje, maar dit jaar viel dat gelukkig mee. Of misschien moet ik zeggen dat het tot nu toe meevalt. Want ik kan altijd nog in een herfstdipje of zelfs een winterdepressie terechtkomen. Maar goed, we zijn hier niet voor negativiteit. Vandaag gaat het juist om de goede dingen van de afgelopen tijd. Ik was wederom in staat om tien dingen op te noemen die de eerste herfstmaand beter maakten. Het is toch wat.
