]Al sinds ik mijn vriend ken, gaan we minstens één keer per jaar naar Galicië. Zijn familie komt er vandaan en zijn hart ligt daar. En ik moet zeggen: ik snap helemaal waarom. Galicië is heel anders dan de rest van Spanje. Niet alleen spreken ze daar Galicisch (geloof me, dat is nog veel anders dan Spaans), het is er groener, mooier en kent prachtige eilanden. Veel van jullie zullen al een vakantie hebben geboekt of al weg zijn (geweest), maar mocht je het nog steeds niet weten, of veel later gaan, of al op zoek zijn naar een vakantie voor volgend jaar: ik ga jou nu vertellen waarom jij naar Galicië moet en waar je heen moet. MOET, zeg ik je. Een soort van gedwongen artikel vol met vakantietips voor één van de mooiere plekjes van Spanje. Een reisgids, as you will.
[:nl]10 dingen die mijn maand nóg beter maakten | Juni (el zomereditiono)[:en]10 things that made my month even better | June (first summer edition!)[:]
[:nl]Zomervakantie nummer 1: check. Mijn vriend, ouders en ik zijn donderdag terugkomen uit Galicië. Omdat mijn ouders mee waren, hebben we natuurlijk niet alleen maar op het strand gelegen (kon toch al niet…bewolking en mist). Een actieve vakantie voor ons doen dus. Het bloggen legde ik even stil, want ik wilde eens geen verplichtingen voelen. Ik kan je vertellen, dat hebben we allemaal wel eens nodig. Hoe leuk bloggen ook is, je maakt het een verplichting omdat je veelal op vaste dagen publiceert. Maareh, ik weid weer eens veel te irrelevant uit. Dit is een maandoverzicht, geen vakantiemijmering-overzicht. Want naast de vakantie, deed, zag en voelde ik nog meer leuke dingen! Eww, voelde?
Gaan waar het leven me brengt | Wat als ik andere keuzes had gemaakt?
[:nl]Moeten maakt moe, willen maakt blij | En waarom ik toch alleen maar moet[:en]HAVING to is tiresome, WANTING to is fun | And why I still have to…[:]
[:nl]Ken je dat? Dat gevoel van altijd maar moeten. Dat gevoel van continue onrust? Dat kleine stemmetje in je hoofd, dat je gehaast laat voelen? Ik in ieder geval wel. Het gekke is dat ik de relatief grote dingen des levens makkelijker kan loslaten dan de alledaagse beslommeringen. Dat alledaags is juist wat mij constant gehaast doet voelen. Neem nou vandaag (ik schrijf dit op een maandag), een thuiswerkdag. Relaxt, zou je zeggen. Want ik werk sneller, efficiënter en heb meer tijd over. En toch, toch, voel ik me niet rustiger dan op een kantoordag. Op thuiswerkdagen ga ik namelijk ook nog even naar de winkel, loop ik hard, was ik mijn haar en doe ik andere dingen waarvan ik vind dat ze moeten. Stom vind ik dat, want de meeste dingen die ik op zo’n dag doe, zijn dingen die ik WIL doen. Mijn gevoel maakt er alleen een moetje van.
[:nl]32 en nu? (grapje) 9 x dit wil ik heel graag nog leren, denken en doen[:en]32, and now? (jk) 8 things I would love to learn, think or do in the (near) future [:]
[:nl]Dus, dan ben je ineens 32. Wat kun je in hemelsnaam nog bereiken op je 32ste? Grapje natuurlijk. Je bent nooit te oud om te leren. Om te willen. En te doen. Zo ik uiteraard ook niet, want ondanks de grijze haren, de rimpels en de rammelende eierstokken, voel ik me nog jong en ben ik dat stiekem ook wel. En ik heb nog best veel dingen in het leven die ik wil bereiken. Laatst had ik het natuurlijk al over mijn 5 grootste professionele dromen, maar wat zou ik op persoonlijk vlak nog willen leren, doen of denken?
[:nl]Birthday Wish List | Dit MOT ik hebben![:en]Birthday Wish List | This is what I WANT![:]
[:nl]Over een dikke week ben ik jarig. Ja, geloof het of niet (ik geloof het wel), ik word 32. Twee jaar geleden vond ik dat drietje in mijn leeftijd verschrikkelijk, maar nu doet het me gelukkig niet zoveel meer. Alleen die klapperende eierstokken hè, da’s wel een dingetje. Maar goed, los daarvan, ook bijna 32-jarigen hebben verlanglijstjes. Want vergeet niet: je bent nooit te oud voor cadeautjes. En je bent vooral nooit te oud voor hebberig worden in de weken voorafgaand aan je verjaardag. Kijkend naar mijn lijst zou je bijna denken dat ik blogger ben. Hmmmm. Birthday wish list
[:nl]10 dingen die mijn maand nóg beter maakten | April[:en]10 things that made my month even better | April [:]
[:nl]Laat ik maar met het slechte nieuws beginnen: deze maand geen nieuwe Netflix-tip van mij. Ik heb het retedruk gehad met andere dingen en dus bijna geen Netflix gekeken. Dus dat. Drama. Verder ging april als een dolle. En daar bedoel ik mee: snel. Dolsnel. Is dat een woord? Nee. Maakt niet uit. Je snapt me. Het was een drukke maand, met allerlei onverwachte dingen. Maar ook een gezellige maand vol met leuke dingen. De eerste echte warme dagen hebben we nu gehad en ik kan niet wachten op meer! In mei (over een dikke week) ben ik trouwens jarig, dus ik ben al helemaal in birthday-mode. Dat is zo lekker als je de dertig gepasseerd bent. Wat maakt het ouder worden nu nog uit (zegt ze terwijl ze bang is dat ze van binnen helemaal verrot raakt)?!
[:nl]12 simpele tips om de eerste dag(en) van je nieuwe baan te overleven[:en]12 super simple but effective tips to survive your new job[:]
[:nl]Haaai! Was ik weer! Niets aan de hand hoor. Ik heb gewoon een paar daagjes van de zon genoten en even aan helemaal niets gedacht. De afgelopen paar weken waren hectisch en ik vond dat ik wel een paar daagjes rust verdiende. Nu ben ik nog steeds geen vooruitschrijver en had ik dus geen artikelen klaar staan voor mijn blog. Normaal gesproken zou ik het niet trekken om dan een paar dagen alsnog niets te doen, maar ditmaal gunde ik mezelf die stress niet. En negeerde ik mijn blogverantwoordelijkheden. Professioneel? Nee. Nodig? Ja. Maar goed, I’m back en helemaal opgeladen door de zon en het niets doen. En ik begin mooi met een luchtig artikel, want dat is ook voor mij makkelijk opstarten op de maandagochtend. Vandaag een paar simpele, handige en eigenlijk hele logische tips om de eerste dag(en) van je nieuwe baan te overleven.
[:nl]6 fijne en luchtige boeken om in het lentezonnetje te lezen[:en]6 light and easy books to read this spring[:]
[:nl]Het is eindelijk bijna zover, jongens. Het warme weer komt eraan. Komende vrijdag wordt het hier in Nieuwegein gewoon 26 graden! Voor mij betekent dat vooral veel in de tuin zitten met een heerlijk boek. En met heerlijk boek bedoel ik: een luchtig boek. Niet te zwaar, want met die zon op je hoofd heeft het helemaal geen zin om zware proza te lezen. In plaats daarvan ga ik over op chick lit, young adult en allerlei ander fluff. Gewoon, omdat dat bij het weer past. Bij dezen (even officieel doen hoor) een lijstje van heerlijke fluff (veelal relatief nieuwe) boeken die je lekker in het zonnetje kunt lezen. boeken lente
[:nl]A Pinch of Jo is jarig en TRAKTEERT! (+ 7 lessen na één jaar bloggen)[:en]A Pinch of Jo is 1 year old today! || 7 lessons I learned during my first year of blogging [:]
[:nl]Wheooeeheeoowwhwhpeoeoeoew. Pardon. Ik ben een beetje enthousiast. Want jongens, ik heb het gewoon een heel jaar volgehouden. Nog niet eerder in mijn leven heb ik een privéproject zolang volgehouden als A Pinch of Jo. Hoe knap is dat? Ik vind dat dus superknap. Om dit te vieren heb ik een superleuk ADULTING-prijspakketje dat jullie kunnen winnen bij elkaar gesprokkeld! Daarover lees je meer aan het eind van dit artikel, want eerst zal ik je blij maken (of niet) met de zeven bloglessen die ik het afgelopen jaar heb geleerd. Je komt jezelf tegen hoor, als blogger. winactie
