[:nl]10 dingen die mijn maand nóg beter maakten | Juni (el zomereditiono)[:en]10 things that made my month even better | June (first summer edition!)[:]

[:nl]Zomervakantie nummer 1: check. Mijn vriend, ouders en ik zijn donderdag terugkomen uit Galicië. Omdat mijn ouders mee waren, hebben we natuurlijk niet alleen maar op het strand gelegen (kon toch al niet…bewolking en mist). Een actieve vakantie voor ons doen dus. Het bloggen legde ik even stil, want ik wilde eens geen verplichtingen voelen. Ik kan je vertellen, dat hebben we allemaal wel eens nodig. Hoe leuk bloggen ook is, je maakt het een verplichting omdat je veelal op vaste dagen publiceert. Maareh, ik weid weer eens veel te irrelevant uit. Dit is een maandoverzicht, geen vakantiemijmering-overzicht. Want naast de vakantie, deed, zag en voelde ik nog meer leuke dingen! Eww, voelde?

Vakantie in Galicië

Maar eerst toch nog even over de vakantie! Mijn ouders waren dit jaar voor het eerst mee. Galicië was geheel nieuw terrein voor hen, dus mijn vriend en ik hebben hen rondgeleid. We zijn naar A Coruña geweest (voor de kenners: Deportivo de la Coruña?), Santiago de Compostela, Ferrol en hebben we in de buurt van mijn vriend zijn voormalige woonplaats heel veel moois gezien. Galicië heeft mooie steden, maar nog veel mooiere natuur.

De eerste paar dagen hadden we hartstikke mooi weer, maar daarna verdween het zonnetje al snel. Naar Nederland gok ik? Oh nee, grapje! Maar eigenlijk was dat niet eens zo heel erg, want al huffend en puffend op mijn slippers over stenen klauteren is niet per se mijn meest favoriete activiteit ooit. Actief zijn is een stuk makkelijker als het 20 graden is en ik normale schoenen aan kan.

Ja, als het tyfus warm is kan ik inderdaad ook schoenen aan. Dat klopt. Maar mijn voeten zetten zo verschrikkelijk uit dat ik liever op slippers op avontuur ga dan op schoenen. En ach, ik heb drie jaar geleden ook door New York gelopen op mijn slippers. Als ik dat kan, kan ik dit ook.

Blogpost over dit mooie stukje Spanje is bijna klaar! Dit keer echt. Vorig jaar was een leugen. 

Liefde van broertje voor Buttons

Ik vind het zo fijn dat Buttons een plekje heeft waar ze zich thuis voelt als ik op vakantie ben. En gelukkig is het wederzijds. Mijn jongste broertje vind het heerlijk als (tegenwoordig iets minder) dikke Buttie weer op bezoek komt. Ik haalde haar zaterdag weer op en dat vond ‘ie niet leuk. Sorry x. Gelukkig gaan we in september weer twee weken ervantussen. Feessie!

Zomer (ZOMEEER!!)

Toen het mooie weer in mei zolang aan hield en het begin juni ook nog eens goed te pruimen was, werd ik een beetje bang dat de échte zomer zou tegenvallen. Nou, ik kan je vertellen: dat doet ‘ie niet. Ik flip ‘m iedere keer helemaal de pan uit als ik naar de weersvoorspellingen kijk. Wat fijn.

Rust accepteren

Nog even terugkomend op dat niet bloggen hè? Dat bracht even zoveel rust met zich mee. Ik had het echt even nodig. Altijd maar dat gaan, gaan, gaan is ook niets aan (deed ik niet expres. Het rijmen dan. Het gaan wel.). Even geen ‘deadlinestress’, geen brainstormsessies en paniek over het zelf maken van een foto. Gisteren scrolde ik door mijn eigen blog (heb je soms) en toen kreeg ik ineens weer helemaal zin om te bloggen. Goed teken!

Simpel zwart shirtje

Oh, wat kunnen kleine dingen soms groots blij maken. Het slaat in dit geval helemaal nergens op, maar ik heb in Spanje in de Pimkie (of all places) een simpel zwart shirtje met een hartje gekocht. Dit keer geen strak shirt, maar gewoon zoals een echt t-shirt hoort te zijn. En hij zit heerlijk, leuk en ik houd ervan. (Klik op de foto als je ‘m ook wilt!)

Ritje Duitsland & België

Ter voorbereiding op onze motorreis naar Noorwegen (ja, je leest het goed MOTORreis) zijn we nu testritjes aan het maken. Met name om te zien of ik het mijn billen wel volhoud. Daarom gingen we een paar weken geleden naar Duitsland en België met de vroemvroem. En het viel me niets tegen, moet ik zeggen. Ik had na een aantal uur wel pijn aan m’n bibs, maar we namen veel minder pauzes dan we normaal gesproken zouden doen. Dus, positief nieuws. Oh, en het was heel leuk en we hebben ons dood gelachen. The end.

Wokken met vriendinnetje

Het was alweer veeeeel te lang geleden dat ik ging wokken. Was dus de hoogste tijd. In het kader van onze verjaardagen (die in april en mei waren, maar dat terzijde) gingen mijn beste vriendinnetje en ik gezellig samen naar de wok. Met haar kids erbij en mijn vriend. Oh, ik heb zo verschrikkelijk veel gegeten daar. Twee uur later, toen we thuiskwamen, was ik nog steeds misselijk. Maar als je ooit in Assen gaat wokken, neem dan de zalm. Zegt mijn vriend. Ik had lam, dus ik weet niet hoe de zalm daar is.

Selena Gomez – Back to you

Het gebeurt me niet zo vaak meer dat ik een nummer écht heel erg leuk vind, maar Back to you van Selena Gomez is op dit moment toch wel écht (echt?) een favorietje. Echt echt. Ik weet niet precies wat het is, want ik kan me totaal niet vinden in de tekst, dus dat is het niet. Denk dat het de sfeer is en dat ik het nummer zo goed vind passen bij 13 Reasons Why. En de muziek zelf vind ik best heel mooi.

Netflix tippies van mij

Het is eindelijk weer zover! Ik heb Netflix tips die ik met je wil delen. Mei was een beetje saai wat dat betreft, maar Netflix Jo is back! Dus, als je nog op zoek bent naar iets leuks om te kijken, kijk dan Tyrant. Goede serie, mooie hoofdrolspelermeneer en prima verhaal.

Ok, dit zegt nog niks natuurlijk. Ik leg het uit: Tyrant gaat om man die zijn geboorteland is gevlucht naar Amerika. Dit deed hij omdat hij zijn dicator vader een tirant vond (heuj, verklaart de titel). En dan bedoel ik dat hij een echte dicator is, en geen dictator vader die zijn kinderen zo onder de duim houdt. Maar goed, in het kader van de bruiloft van zijn neefje, keert hij samen met zijn vrouw en twee kinderen terug. En dan begint het gezeur. Want, spoilers.

Een ander tipje, maar een veel meer voor de hand liggende, is het tweede seizoen van 13 Reasons Why. Ik vind ‘m tot nu toe net zo goed als seizoen 1. Het is gewoon heel anders. Waar je in het eerste seizoen de kant van Hannah zag, zie je nu de kant van ieder ander persoon. Kijken dus!

GoPro  

Tot slot nog even een enthousiast berichtje over een hebbedingetje. Geen goedkoop dingetje, maar een alsnog een hebbedingetje. Wat een woord ook weer. Voor onze reis over een paar maanden hebben we de GoPro Hero5 gekocht en wat maakt dat ding leuke foto’s! Daarnaast is ‘ie vanwege zijn formaat super makkelijk mee te nemen en is hij in het gebruik ook te simpel voor woorden.

Zo, m’n woordenquotum weer gehaald. Ik ga naar buiten. Ajuu!

Heb jij nog wat spannends gedaan afgelopen maand?

[:en]Summer vacation 1: check. My bf, parents and I recently got back from Galicia, the northwestern part of Spain. Because my parents came with us, we didn’t just lie on the beach like we usually do (sorta). Although, it wasn’t possible anyway with all those clouds and that mist. An active vacation, for once. I didn’t blog for two entire weeks because I wanted to feel no obligations whatsoever. No matter how fun blogging is, you make in an obligation because you publish on certain days. Anyway, not the point. This is a review about my month, not about one short vacay. Because next to relaxing in Spain, I did, saw and felt more fun things! Eww, felt?

Vacation in Galicia

But first I have to talk to you about my summer vacay. This was the first time my parents came with us to Galicia, so everything was still new to them. The bf and I took them on a tour through the region. We went to A Coruna, Santiago de Compostela, Ferrol and we saw lots of awesome nature close to my boyfriend’s hometown. Galicia has lots of beautiful cities, but nature is even better.

The first couple of the days the weather was actually quite good, but after two days the sun disappeared not to be seen again until the very last day. Ah well, it was probably for the best because jumping and climbing onto rocks on flip-flops isn’t necessarily my favorite thing ever. Being active is a lot easier when it’s 20 degrees (Celsius) and I get to wear sneakers.

Yes, I could wear sneakers when it’s smoking hot. That’s true. But my feet get so big when it’s warm, that I’d rather do everything on flip-flops than on shoes. And you know, I walked through New York on my slippers for an entire day. If I can do that, I can do this.

Blog post about the most beautiful region of Spain following soon!

My brother’s love for Buttons

It warms my heart to see how much my little brother loves Buttons. I’m so happy she has a safe place to feel at home when I’m away. And luckily the feeling is mutual. My brother loves when fat Buttons comes to visit. I picked her up the other day and he did not like it. Sorry x. Lucky for him, we’ll be gone again for two weeks in September. Party time!

Summer (SUUMMMMEERR!!)

We have been having exceptionally good weather here in the Netherlands. The good weather started in May, and June turned out pretty good too. But because of that, I was scared the actual summer would be an anti-climax. But it’s not. It really is not. I totally freak out (in a good way) every time I see the weather forecast. Life’s good in summer.

Accept having to rest every once in a while 

So, yeah. I didn’t touch my blog for two weeks. Hard, but at the same time necessary. Relaxation just came washing over me. I really, really needed it. The feeling of always having to go, go, go is not good. No deadline stress, no brainstorm sessions or panicking about taking pictures. The other day I was scrolling through my blog (happens) and I felt it: the motivation to get back into blogging again. Such a good sign. And an equally good feeling.

Simple black t-shirt

Oh, how the small things in life can do such great things. I know in this case it doesn’t make any sense, but this simple shirt I bought in Spain makes me happy. It’s a black t-shirt with a red heart on it. Nothing more. Not too tight, but like a t-shirt is supposed to fit. And I love how it fits and how fun & simple it is.

We toured through Belgium and Germany 

We are preparing to go on a big bike trip to Norway (MOTORbike trip, that is), so we are  making some test rounds. Mostly to see if my butt doesn’t die. So a couple of weeks ago we went to Belgium and Germany on the bike. I was not disappointed. After a couple of hours my butt kinda started to hurt, but we took less breaks than we usually do. So, that’s good. Oh, and it was a lot of fun and we laughed ourselves to death. The end. [:]