Lifestyle

[:nl]DIGITAL DETOX | En waarom zo’n detox ook goed voor jou is[:en]DIGITAL DETOX | And why you should unplug too[:]

Digital detox

[:nl]Een paar weken geleden kondigde ik het al aan: ik ga een digital detox doen! Ofwel: ik ging compleet afkicken van social media, e-mail, spelletjes en andere online meuk (zo noem ik het voor het gemak even. Eigenlijk vind ik het helemaal geen meuk). Even geen druk om op Instagram een foto te plaatsen, om op Facebook een nieuwe blog te delen, om snel op e-mails te reageren. Wat ik ervan vond? Ik vond het fijn! Niet iets wat ik voor altijd wil volhouden, maar wel iets wat één keer in de zoveel tijd nodig is. En ik heb een paar extreem (!) goede redenen voor jou waarom jij ook een digital detox, of in ieder geval een social detox moet doen.

read more

Personal

[:nl]10 dingen die mijn maand nóg beter maakten | September [:en]10 things that made my month even better | September [:]

Maandoverzicht september

[:nl]Joh, je bent twee weken weg en september is alweer bijna voorbij. Mijn maandoverzicht voor augustus heb ik eind vorige maand achterwege gelaten omdat ik gewoonweg geen tijd had om te bloggen. De laatste week voor de vakantie moest ik nog enorm veel werk verzetten, moesten we nog allerlei vakantiedingetjes regelen en had ik de energie er niet voor om ook nog te bloggen. Ach, ik ben ook geen superwoman (jeweetwel, zo iemand die alle ballen in de lucht kan houden), dus zo erg is het ook weer niet. Daarom deze maand een combo-overzicht. Machtig mooi, want zo heb ik in ieder geval genoeg stof om over te lullen.

read more

Lifestyle, Travel

[:nl]Werken in het buitenland? 4 tips voor Nederlanders over de grens [:en]Expat life: how to find a job across the borders [:]

Werken in het buitenland

[:nl]Het is hier op A Pinch of Jo natuurlijk geen geheim dat mijn vriend en ik niet voor altijd in Nederland zullen wonen. Mijn Spanjaard zit vol met plannen (voor zichzelf, ha) en die sla ik er niet uit. En ach, wie ben ik om nee te zeggen tegen een avontuur in het buitenland? Wat me soms wel wat angst inboezemt is werk. Kan ik blijven doen wat ik nu doe? Krijg ik ooit genoeg freelancewerk van de grond om daar ook in het buitenland van te kunnen leven? Of moet ik iets anders bedenken? Denk jij er ook wel eens over na om naar het buitenland te vertrekken en daar je dromen waar te maken, maar maak jij je ook zorgen om werk? Vandaag 3 tips voor iedereen die in het buitenland wil of gaat werken maar nog geen idee heeft HOE DIT OOIT TE GAAN DOEN. (SOS)

Wat hier kan, kan daar soms niet

Waar jij goed in bent in Nederland, heb je in het buitenland wellicht helemaal niets aan. Mijn beste professionele kwaliteit is mijn schrijfvaardigheid en zie daar maar eens mee aan de bak te komen in Noorwegen, Spanje of zelfs Duitsland. Ik kan andere dingen, maar daar is uiteindelijk ook een goede pen voor nodig. In welk land ik ook ben.

Heb jij nu een carrière waarbij je veel met mensen in contact staat? Dan kan het ook lastig worden om een baan te vinden in het buitenland. Als je de taal nog niet beheerst. Een Nederlandse fysiotherapeut die uitstekend Portugees spreekt, zal ongetwijfeld aan de bak komen in Portugal of Brazilië. Een fysio die dat niet doet, heeft het een stuk lastiger.

Word virtual assistant in het buitenland 

Een virtual assistant is iemand die vanuit huis andere ondernemers ondersteunt met…wat dan ook. Je kunt het tegenwoordig zo gek niet bedenken en iemand heeft het nodig. Pinterest-afbeeldingen maken? Dat doet een virtual assistant. Blogs schrijven? Ook. Financiële administratie? Als jij dat kan, dan is dat ook prima werk voor jou als VA. Heeft een ondernemer iemand nodig die voor hem of haar belt? Check, ook dat kan. Ik bedoel, the world is your oyster. Echt waar. Jouw kernkwaliteiten kun je hoe dan ook inzetten als je VA wilt worden. En het mooie is: je hoeft er niet voor in Nederland te wonen. Dezelfde tijdzone is vaak niet eens nodig, zolang het werk maar gebeurt.

Word freelancer in het buitenland 

Waarschijnlijk het meest populaire idee voor (toekomstige) expats. Als virtual assistent ben je natuurlijk ook een soort freelancer, maar als freelancer hoef je geen VA te zijn. Snappie? Het loopt soms een beetje in elkaar over, maar als jij je bijvoorbeeld op één punt wilt focussen dan ben je bijvoorbeeld freelance vormgever, freelance tekstschrijver, freelance marketeer of freelance juridisch medewerker. Laat ik het zo zeggen: je kunt jezelf op de markt zetten als tekstschrijver en je kunt jezelf op de markt zetten als VA.

Doe een ‘Ik vertrek’-je

Vroeger droomde ik van een eigen restaurant. Of een eigen hotel. Wat leek het mij gaaf om zoiets te doen. Ik zag er na mijn business class toch vanaf, omdat ik vreesde voor wat het zou doen voor mijn sociale leven. Oké, nu ben ik niet de meest sociale persoon ooit.  Maar ik zou toch graag in ieder geval mijn vriend en familie op normale tijden willen blijven zien.

MAAR. Hoe gaaf zou het zijn als je in het buitenland zoiets van de grond zou kunnen krijgen? Dan zou ik me wel iets beter voorbereiden dan die lui in Ik Vertrek, maar je snapt me. Een succesvol restaurant of hotel (bed & breakfast desnoods, hotel is wellicht wel heel hoog gegrepen) lijkt me zo gaaf. Het vergt een (kleine) investering, maar als je weet wat je doet -of in ieder geval denkt te weten wat je doet (kan ook positief zijn) – kan het zoveel plezier en succes opleveren.

Behaal een TEFL-certificaat en word leraar Engels

TEFL betekent Teaching English as a Foreign Language. En dat is iets wat je in praktisch ieder land kunt doen, niet? Of je nu naar Spanje vertrekt of naar een Aziatisch of Zuid-Amerikaans land, docenten Engels zijn altijd nodig.

Het leuke aan de TEFL-cursus is dat je niet jaren bezig bent om het certificaat te halen. Het programma bestaat uit 150 studie-uren, waarvan 20 praktijkuren en de rest online. Als je de Engelse taal goed beheerst en het je altijd al leuk leek om les te geven, is dit een uitgelezen kans!

Denk outside-the-box

Dat jij een gediplomeerd psycholoog bent betekent niet dat je niets anders kunt. Misschien kun je in Zweden inderdaad niet als psycholoog aan de slag omdat je de taal niet beheerst, maar misschien kun je in de tussentijd wel iets heel anders doen? Als het onzekere leven van zelfstandig ondernemerschap je niet trekt, is het een idee om je op vastere banen te richten BUITEN je kennisgebied om.

Zo heb ik bijvoorbeeld, voordat ik het zelfstandig ondernemerschap überhaupt overwoog, ook nagedacht over een carrièreswitch. Het toerisme ingaan, dat leek me wel wat. Groepen mensen (vaak Nederlanders) rondleiden. Of ergens bij de plaatselijk VVV aan de slag om buitenlanders te helpen met het plannen van tripje of het kopen van kaartjes. Ik noem maar wat.

Of denk aan de horeca, andere functies in het bedrijfsleven waar jij genoeg skills voor hebt of misschien kun je zelfs wel Nederlands les geven?

Er is vaak meer mogelijk dan je denkt. Ik dacht eerst ook in belemmeringen, nu zie ik meer kansen (en af en toe nog zo’n welbekende beer op de weg). En vergeet niet: als het één niet lukt, kan altijd het ander nog. Het is maar hoe je er zelf in staat.

Ik sta zelf momenteel open voor de mogelijkheid dat ik tijdens de eerste paar maanden in het buitenland afhankelijk ben van mijn vriend. Misschien kan ik blijven doen wat ik nu doe, misschien niet. Misschien krijg ik alles wat ik wil voor een eventuele verhuizing al van de grond, misschien niet. Maar ik weet zeker dat als ik de kans ertoe krijg, ik op (de langere) termijn dingen gedaan krijg. En dat is waar het omgaat.

Wat jij? Zou jij in het buitenland willen of durven werken?

[:en]It’s no secret here on A Pinch of Jo that my boyfriend and I won’t be living in the Netherlands forever. My Spaniards head is filled with ideas for the future. And who am I to say no to new adventures (that’s what I tell myself ;-))? I do have one big fear, and that is work. When we move to another country, can I still do what I do now? Will I ever be a successful freelancer? Or do I need to come up with a different plan? Do you ever think about moving to another country to live your dream life, but also worry about work? Here are four ideas for everyone who has plans to move abroad (or across the border), but HAS NO IDEA HOW TO SURVIVE (SOS).

read more

Lifestyle

[:nl]Geen tijd voor self-care? 10 tips voor mensen die te druk zijn voor self-care[:en]No time for self-care? 10 tips to practice self-care for 30 minutes [:]

Self-care

[:nl]Wat zijn we tegenwoordig ook druk. We werken, hebben een sociaal leven en we willen onszelf constant ontwikkelen. Vooruitgang. Zelfontplooiing. Ambitie. Drie woorden die ik tegenwoordig vaak tegenkom. Het is een generatiedingetje om constant maar vooruit te willen en niet even stil te staan. Tot rust te komen en niet te denken aan al die dingen die we onszelf opleggen. Of aan de dingen die we willen. Je krijgt er energie van, maar aan het einde van de dag moet je óók dan aan jezelf denken. Voor jezelf zorgen. En je hersenen even op standje nul zetten. Nu is self-care veel meer dan dat, maar wat mij betreft is dat stukje me-time wel heel erg belangrijk. Maar hoe zorg je voor wat tijd voor jezelf als je altijd maar bezig bent? Vandaag een paar me-time self-care tips. Onthoud: een halfuur tijd voor jezelf kan al genoeg zijn om te ‘rechargen’, zoals ze dat zo mooi in het Engels noemen en lekker vernederlandst hebben door er -en achteraan te plakken. 

read more

Personal

[:nl]#catlady | Hoe de twee (katten)liefdes van mijn leven me een beter mens ma(a)k(t)en[:en]#catlady | This is how the (cat) loves of my life made me a better person [:]

Buttons en Johanne

[:nl]Wat voor persoon ik was voordat ik Fabrizio en Buttons kreeg? Geen idee eigenlijk. Mijn leven voor die beestjes is één grote blur (oké een heel klein beetje overdreven, maar ook niet helemaal onwaar…vast iets te maken met dat onstuimige en onhandige studentenleven van mij), met name omdat ik mijn leven pas op de rit kreeg toen zij in mijn leven kwamen. Voor die tijd deed ik maar wat. Voor die tijd was ik…anders (ook een klein beetje overdreven, maar niet geheel onwaar). Mijn witje en zwartje hebben de afgelopen jaren een grote impact op mij gehad. Op een positieve manier. Zonder hen was ik nooit geworden wie ik nu ben en daar ben ik ze heel dankbaar voor. catlady

read more

Blog

[:nl]’There’s more than meets the eye’ | 10 dingen die je misschien niet van mij verwacht[:en]’More than meets the eye’ | 10 things about me that may come as a surprise[:]

There's more than meets the eye

[:nl]Ja, eerste indrukken zeg veel. Maar niet alles. Wie mij ontmoet denkt: hmm, vrolijke meid, schattig (hopelijk nog steeds), meisjesachtige stijl en onschuldig. Ik heb ook weleens gehoord dat ik arrogant ben omdat ik zo afstandelijk kan zijn. Maar niets is minder waar. Nou ja, op dat vrolijk na dan. En oké, soms ben ik best schattig ;-). Maar ik ben niet per se een meisje-meisje en al helemaal niet de onschuld zelve. Ik denk graag dat ik mensen kan verrassen met mijn verborgen eigenschappen. ‘Ja, zoals? Verras me?!’ Rustig, rustig, ik doe mijn best, oké?

read more

Blog

[:nl]15 x dit kun je in Augustus in Nederland doen | Nu het toch de zomer van de eeuw is[:en]13 things to do this August | while it’s the summer of the century[:]

15 tips augustus

[:nl]Blijf je deze maand thuis? Of voelt het alsof je vakantie alweer eeuwen geleden is (hier wel)? Of ben je gewoon toe aan iets leuks? Dan heb ik vandaag 15 tips voor je op een rij gezet zodat ook jij je niet verveelt deze maand. Want ja, nu het nog mooi weer is moeten we er toch echt van genieten. En voor je het weet is de zomer voorbij. Life is now! Zeggen ze dat weleens? Zo nee, dan zeggen ze het nu.

read more

Personal

[:nl]10 dingen die mijn maand nóg beter maakten | Juli (de hitte editie)[:en]10 things that made my month even better | July (the heatwave edition)[:]

augustus

[:nl]Juli 2018 gaat toch wel de boeken in als: holy crap wat was het mother-f-ing warm! De laatste volle week van juli was ik eigenlijk nog vrij weinig waard. De week begon met verschrikkelijke duizeligheid en eindigde in lamlendigheid. Want ja, 37 graden. Ik dacht niet dat ik dit ooit zou zeggen (ik houd van de hitte namelijk), maar er is wel degelijk zoiets als té warm. Lesje geleerd. Vanwege het mooie weer, is mijn leven ineens veel meer een buitenleven. Niet per se actiever (wie dat wel dacht kent mij nog niet, haha), maar wel in de buitenlucht. Met boeken. En een laptop.

read more

Blog, Personal

[:nl]1 jaar Nieuwegein | Hoe deze Grunneger het midden van het land overleeft[:en]Our first year away from ‘home’ | How are things? [:]

Wonen in Nieuwegein

[:nl]House + love = home. Een verschrikkelijk cliché. Maar desondanks niet minder waar. Daarom zijn clichés toch ook clichés? Denk ik dan. Eén jaar wonen we nu in Nieuwegein. Een bewogen jaar was het. Vol met leermomenten. Evalueermomenten. En toch ook wel rustmomenten. Ik weet dat ik het vaak over dat onrustige hoofd van me heb, maar in dit huis heb ik ook beter leren ontspannen. Maar hoe is het nu eigenlijk om als echte Grunneger in het midden van het land te wonen? En vind ik het hier nu leuker dan in het hoge noorden?

read more

Lifestyle

[:nl]De andere kant van Jo | Mijn 5 favoriete semi-BETAALBARE parfums[:en]The other side of Jo | My 5 favorite & AFFORDABLE perfumes [:]

betaalbare parfums

[:nl]Ik zeg het in mijn Over Mij-pagina en ik zeg het nog eens: ik ben geen beautyblogger, geen fashionblogger en geen foodblogger. Ofwel, ik ben geen schoonheidsblogger, geen modeblogger en geen voedselblogger. Maar ik vind het af en toe wel leuk om mijn vondsten met jou te delen. Mijn favoriete mascara zal ik niet zo snel met je delen (met name omdat ik die nog niet heb gevonden), en mijn laatst aangeschafte louboutins ook niet (heb ik niet), maar parfums…daar weet ik wel een klein beetje van…geloof het of niet. Want ook ik houd ervan om lekker te ruiken. Had je niet verwacht hè?

read more