Personal

[:nl]10 dingen die mijn maand nóg beter maakten | Juli (de hitte editie)[:en]10 things that made my month even better | July (the heatwave edition)[:]

augustus

[:nl]Juli 2018 gaat toch wel de boeken in als: holy crap wat was het mother-f-ing warm! De laatste volle week van juli was ik eigenlijk nog vrij weinig waard. De week begon met verschrikkelijke duizeligheid en eindigde in lamlendigheid. Want ja, 37 graden. Ik dacht niet dat ik dit ooit zou zeggen (ik houd van de hitte namelijk), maar er is wel degelijk zoiets als té warm. Lesje geleerd. Vanwege het mooie weer, is mijn leven ineens veel meer een buitenleven. Niet per se actiever (wie dat wel dacht kent mij nog niet, haha), maar wel in de buitenlucht. Met boeken. En een laptop.

read more

Blog, Personal

[:nl]1 jaar Nieuwegein | Hoe deze Grunneger het midden van het land overleeft[:en]Our first year away from ‘home’ | How are things? [:]

Wonen in Nieuwegein

[:nl]House + love = home. Een verschrikkelijk cliché. Maar desondanks niet minder waar. Daarom zijn clichés toch ook clichés? Denk ik dan. Eén jaar wonen we nu in Nieuwegein. Een bewogen jaar was het. Vol met leermomenten. Evalueermomenten. En toch ook wel rustmomenten. Ik weet dat ik het vaak over dat onrustige hoofd van me heb, maar in dit huis heb ik ook beter leren ontspannen. Maar hoe is het nu eigenlijk om als echte Grunneger in het midden van het land te wonen? En vind ik het hier nu leuker dan in het hoge noorden?

read more

Lifestyle

[:nl]De andere kant van Jo | Mijn 5 favoriete semi-BETAALBARE parfums[:en]The other side of Jo | My 5 favorite & AFFORDABLE perfumes [:]

betaalbare parfums

[:nl]Ik zeg het in mijn Over Mij-pagina en ik zeg het nog eens: ik ben geen beautyblogger, geen fashionblogger en geen foodblogger. Ofwel, ik ben geen schoonheidsblogger, geen modeblogger en geen voedselblogger. Maar ik vind het af en toe wel leuk om mijn vondsten met jou te delen. Mijn favoriete mascara zal ik niet zo snel met je delen (met name omdat ik die nog niet heb gevonden), en mijn laatst aangeschafte louboutins ook niet (heb ik niet), maar parfums…daar weet ik wel een klein beetje van…geloof het of niet. Want ook ik houd ervan om lekker te ruiken. Had je niet verwacht hè?

read more

Blog

[:nl]Verveel je je écht E-NORM? 5 smartphone-spelletjes om de tijd te doden[:en]Bored to DEATH? Play these 5 smartphone games to kill some time & relax [:]

Smartphone spelletjes

[:nl]Joe, ik mag dan wel 32 zijn. Maar volwassen ben ik nog lang niet. Ik kan huilen als een klein kind. Lachen alsof ik geen zorg in de wereld heb. En pruilen zoals je nog nooit iemand hebt zien pruilen. Wat ik ook heel goed kan is ontspannen door spelletje te spelen op mijn telefoon of tablet. Het is heel dubbel. Enerzijds vind ik het enorme tijdverspilling en denk ik best vaak: heb je niet betere dingen te doen? (Antwoord: ja.) Maar aan de andere kant merk ik ook hoeveel een spelletje met mijn hoofd doet. Precies wat ik soms nodig heb: het zorgt voor leegte. Even helemaal niets. Kun jij dat soms ook best gebruiken en speel je ook weleens een spelletje op je telefoon? Ik ben zo sportief geweest om mijn favoriete spelletjes voor je neer te pennen. smartphone spelletjes

read more

Blog

[:nl]Belemmerende gedachten over geld & waarom we die moeten loslaten [:en]Limiting beliefs about money & WHY we should let them go[:]

Belemmerende gedachten over geld

[:nl]Geld is een moeilijk onderwerp. Geld is een riskant onderwerp. En geld is een mooi onderwerp. Soms ligt er nog zo’n taboe op, dat het lastig is om open over te praten. Veel geld willen verdienen staat voor sommigen gelijk aan hebberig zijn. Te weinig geld verdienen is eigen schuld dikke bult. Altijd meer willen mag ook niet. Ik dacht van niet, maar toch blijk ik ook moeilijke relatie te hebben met geld. En veel met mij. Het boek ‘You are a badass at making money’ leert mij één les: om meer geld te kunnen verdienen, moet je vriendjes worden met het idee van geld. Vriendjes worden met het hebben van geld. En vriendjes worden met het verdienen van geld (letterlijk en figuurlijk). Weg met die belemmerende gedachten over geld. 

read more

Blog

[:nl]Mini-reisgids voor de mooiste regio van Spanje: Galicië [:en]Mini travel guide for the most beautiful region of Spain: Galicia [:]

Islas Cíes - Galicië

[:nl]Al sinds ik mijn vriend ken, gaan we minstens één keer per jaar naar Galicië. Zijn familie komt er vandaan en zijn hart ligt daar. En ik moet zeggen: ik snap helemaal waarom. Galicië is heel anders dan de rest van Spanje. Niet alleen spreken ze daar Galicisch (geloof me, dat is nog veel anders dan Spaans), het is er groener, mooier en kent prachtige eilanden. Veel van jullie zullen al een vakantie hebben geboekt of al weg zijn (geweest), maar mocht je het nog steeds niet weten, of veel later gaan, of al op zoek zijn naar een vakantie voor volgend jaar: ik ga jou nu vertellen waarom jij naar Galicië moet en waar je heen moet. MOET, zeg ik je. Een soort van gedwongen artikel vol met vakantietips voor één van de mooiere plekjes van Spanje. Een reisgids, as you will. 

read more

Blog

[:nl]10 dingen die mijn maand nóg beter maakten | Juni (el zomereditiono)[:en]10 things that made my month even better | June (first summer edition!)[:]

10 dingen die mijn maand nog beter maakten

[:nl]Zomervakantie nummer 1: check. Mijn vriend, ouders en ik zijn donderdag terugkomen uit Galicië. Omdat mijn ouders mee waren, hebben we natuurlijk niet alleen maar op het strand gelegen (kon toch al niet…bewolking en mist). Een actieve vakantie voor ons doen dus. Het bloggen legde ik even stil, want ik wilde eens geen verplichtingen voelen. Ik kan je vertellen, dat hebben we allemaal wel eens nodig. Hoe leuk bloggen ook is, je maakt het een verplichting omdat je veelal op vaste dagen publiceert. Maareh, ik weid weer eens veel te irrelevant uit. Dit is een maandoverzicht, geen vakantiemijmering-overzicht. Want naast de vakantie, deed, zag en voelde ik nog meer leuke dingen! Eww, voelde?

read more

Blog

Gaan waar het leven me brengt | Wat als ik andere keuzes had gemaakt?

Levenskeuzes
Ik beschouw het leven vaak als één grote ‘wat-als-situatie’ of  ‘als-ik-niet…-situatie’. Dat betekent dat ik vaak nadenk over hoe anders mijn leven had kunnen zijn als één ding me niet was overkomen (of juist wel) of wat er was gebeurd als iets anders op mijn pad was gekomen. Het leven brengt je op zoveel plekken en in zoveel situaties. Haal…read more
Blog

[:nl]Moeten maakt moe, willen maakt blij | En waarom ik toch alleen maar moet[:en]HAVING to is tiresome, WANTING to is fun | And why I still have to…[:]

Niet moeten maar willen

[:nl]Ken je dat? Dat gevoel van altijd maar moeten. Dat gevoel van continue onrust? Dat kleine stemmetje in je hoofd, dat je gehaast laat voelen? Ik in ieder geval wel. Het gekke is dat ik de relatief grote dingen des levens makkelijker kan loslaten dan de alledaagse beslommeringen. Dat alledaags is juist wat mij constant gehaast doet voelen. Neem nou vandaag (ik schrijf dit op een maandag), een thuiswerkdag. Relaxt, zou je zeggen. Want ik werk sneller, efficiënter en heb meer tijd over. En toch, toch, voel ik me niet rustiger dan op een kantoordag. Op thuiswerkdagen ga ik namelijk ook nog even naar de winkel, loop ik hard, was ik mijn haar en doe ik andere dingen waarvan ik vind dat ze moeten. Stom vind ik dat, want de meeste dingen die ik op zo’n dag doe, zijn dingen die ik WIL doen. Mijn gevoel maakt er alleen een moetje van.

read more

Lifestyle, Personal

[:nl]Goedaardige huidkanker & hoe jij dat kunt voorkomen (zo goed als…)[:en]Benign skin cancer & a couple of small but important tips to avoid getting skin cancer[:]

5 things I don't have at 31

[:nl]Alweer drie jaar geleden vond de dermatoloog een basaalcelcarcinoom op mijn gezicht. Een goedaardig plekje, maar huidkanker desalniettemin. Ze was verbaasd, want hoe had zo’n jonge meid als ik (29 was ik toen) nu al een huid dat openstaat voor huidkanker? Ik vertelde haar dat ik vroeger belachelijk veel in de zon lag en daarbij ook nog eens veel verbrandde. Alsnog, zei ze, zou je niet nu al huidkanker moeten hebben. Hmmm, slik. Even voor de duidelijkheid: 95 procent van de patiënten met een basaalcelcarcinoom is ouder dan veertig. Maar jij kunt huidkanker voorkomen. 

read more